about

Three Sides




About Three Sides

Three Sides is a web application for language learning. It lets you make decks of three-sided flashcards, and go through them. If you're learning a language with a different writing system, multiple writing systems, or through a second language, Three Sides is designed for you.

It's also designed to be used offline, on phones and iPads. If you add Three Sides to your homescreen, it will work even when you've got no internet.

Sign In?

You don't need to sign in to use Three Sides. All your cards are actually stored in your browser, so if you come back they'll still be here. BUT! If you clear your cache, those cards are gone.

How It Works

First you need a deck. Press the "+" button to make a new deck, and give it a name like "Modern Japanese A". There's a checkbox to also make an extra deck to move cards to once you've learnt them. Now press "Edit" next to your new deck.

You can either paste cards in as CSV (which you can export from Excel or Numbers), or enter them one at a time. When you're done adding cards, press "Done".

To test yourself, press the name of your deck. This will show you a random card from your deck, with two of the three sides blanked out. Press each side to show or hide it. For another card, press next. There's also a quick "Move" button so you can put a card you've mastered into another deck, maybe for review for the final exam!

Examples

You're learning Japanese, and you need to learn the word for "today". You need to know how it's written (今日), how it's said (きょう), and what it means. With traditional flash cards, you could put the kanji with furigana on one side, and the English on the other. Or you could make three flash cards: English & kanji, English & hiragana, kanji & hiragana. With Three Sides, you make one card. Three Sides will show you one side, and you can hide and show each side to test yourself.

You're learning German at school, you're studying at an English school, but your first language is Mandarin. You can have all three words—German, English, and Mandarin—on a single flashcard.